阳硬
【原文】
或问和尚曰:“汝辈出家人,修炼参禅,夜间独宿,此物还硬否?”和尚曰:“幸喜一月止硬三次。”曰:“若如此大好?”和尚曰:“只是一件不妙,一硬就是十日。”
【译文】
有人问和尚:“你们出家人,修炼参禅,夜间独睡,阳物硬不硬?”和尚答:“幸好一个月只硬三次。”问的人说:“是这样。没多大关系。”和尚接着说:“只是一样不好,一硬就是十天。”
阳硬
【原文】
或问和尚曰:“汝辈出家人,修炼参禅,夜间独宿,此物还硬否?”和尚曰:“幸喜一月止硬三次。”曰:“若如此大好?”和尚曰:“只是一件不妙,一硬就是十日。”
【译文】
有人问和尚:“你们出家人,修炼参禅,夜间独睡,阳物硬不硬?”和尚答:“幸好一个月只硬三次。”问的人说:“是这样。没多大关系。”和尚接着说:“只是一样不好,一硬就是十天。”