《笑林广记·整嫂裙》原文与译文 - 笑林广记

整嫂裙

【原文】

一嫂前行而裙夹于臀缝内者，叔从后拽整之。嫂顾见，疑其调戏也，遂大怒。叔躬身曰：“嫂嫂请息怒，待愚叔依旧与你塞进去，你再夹紧如何?”

【译文】

嫂子在前面走，小叔在后面跟，看到嫂子的裙子夹在屁股缝内了，走起路来不雅观，就用手把它拉出来。嫂子知道了，认为调戏她，就大怒。小叔弯腰恭敬地说：“嫂子不要生气，让我依旧给你塞进去。你再夹紧怎么样?”