《笑林广记·发往酆都》原文与译文 - 笑林广记

发往酆都

【原文】

有素不信佛事者，死后坐罪甚重。乃倾其冥资，延请僧鬼作功果，遍觅不得。问人曰：“此间固无僧乎?”曰：“来是来得多，都发往酆都了。”

【译文】

有一个人不相信佛，死后冥王给他处以重罪。这个鬼魂就把所有的家当用来请鬼僧念佛求超度，到处找不到鬼僧。就问一鬼：“这里没有鬼僧吗?”答：“来是来得多，都打入十八层地狱之下为冥王挖煤去了。”

◎发往酆都