《笑林广记·问嫂》原文与译文 - 笑林广记

问嫂

【原文】

一女未嫁者，私问其嫂曰：“此事颇乐否?”嫂曰：“有甚乐处，只为周公之礼，制定夫妇耳。”及女出嫁后归宁，一见其嫂，即笑骂曰：“好个说谎精!”

【译文】

一女子没有嫁人，私下问嫂子：“干那种事是不是快活?”嫂子说：“有什么快乐，只不过是古人制定的，男女必须配成夫妇。”等到女子出嫁后，归家探亲，一见到嫂子，就笑骂道：“你是个说谎的婆娘。”

◎问嫂