《山接青霄水侵空,山光滟滟水溶溶.》原诗出处,译文,注释

《山接青霄水侵空,山光滟滟水溶溶。》原诗出处,译文,注释

山峰高耸直入蓝天,水中倒映着晴朗的天空。山色清新明亮,水面宽广宁静。两句诗写河南济源裴公亭一带的山光水色。诗中的“接”字用得准确传神,似乎可见群峰的高峻卓立。“浸”字有动感,形象地写出蓝天投影在水里,仿佛如镜中之象,用以着意描绘水天一色的景观。后句叠字的运用更使山光水色涂上了一层迷人的色彩,使读者为之而动容。

注: 青霄,蓝天。滟滟(yàn),光彩鲜明的样子。溶溶,水面宽广的样子。

《山接青霄水侵空,山光滟滟水溶溶。》古诗句出处:元·耶律楚材《过济源登裴公亭》