《江城如画里,山晚望晴空.两水夹明镜,双桥落彩虹.》原诗出处,译文,注释

《江城如画里,山晚望晴空。两水夹明镜,双桥落彩虹。》原诗出处,译文,注释

江城景色优美,秀丽如画,只要在傍晚时刻,登上城头,遥望万里晴空,便可看到江城东郊的宛溪和句溪。两水清澈明静,在晚照余暉的映衬下,如两面明镜,波光粼粼,夹江城而流。那横跨在溪流上的凤凰、济川两桥,就如同从天上飘落下的两条彩虹,横卧在水面上。诗句运用熨贴的比喻,生动、形象地描绘出江城如画的壮丽景象。

注: 江城,指宣城,在今安徽宣城县。两水,指宣城东郊的宛溪、句溪。双桥,指横跨在宛溪上的凤凰、济川两桥。

《江城如画里,山晚望晴空。两水夹明镜,双桥落彩虹。》古诗句出处:唐·李白《秋登宣城谢朓北楼》