《湿槐仍足绿,沾桃更上红.》原诗出处,译文,注释

《湿槐仍足绿,沾桃更上红。》原诗出处,译文,注释

山雨打湿了槐树,茂密的枝叶更显得绿油油的发亮。山雨淋透了丛丛桃花,那花瓣更增添了几分鲜红的色彩。诗句写出春天山雨颜料似地遍洒,涂得槐绿桃红的情景。雨本无色,而藉花、树绘出雨丝的颜色:翠绿、红艳。于是雨不仅带给人肤觉,更使人产生视觉上的愉悦。全句不著“雨”字,而整幅画面已浸透雨水了。

注: 仍,乃。足,增补。上,增添。

《湿槐仍足绿,沾桃更上红。》古诗句出处:北齐·刘逖《对雨诗》