《阴沉画轴林间寺,零落棋枰葑上田.》原诗出处,译文,注释

《阴沉画轴林间寺,零落棋枰葑上田。》原诗出处,译文,注释

暮色黄昏,阴森森的树林里,隐约闪现出几所寺院。远远望去,就象一幅朦胧的画面。只见水面上零零落落地漂荡着一块块的架田,就象是棋盘上的一个个方格子。此时夕阳西下,四处空无一人,显得分外宁静。诗人以素淡的笔触,描绘出寺庙和水面幽邃的景色,足见诗人的深厚功力。

注: 葑(fèng),菰根,即茭白根。葑上田,又称架田,把木框子浮在水面,框上安着葑泥,再在泥上种水生作物。

《阴沉画轴林间寺,零落棋枰葑上田。》古诗句出处:宋·林逋《孤山寺端上人房写望》