《澄醪覆觞，丝竹生尘。素卷莫启，幄无谈宾。》原诗出处，译文，注释
虽有清酒，但酒杯倒置。徒设乐器，其上生尘。书卷无心开启，帐幕之下没有可以推心置腹交谈的宾客。这是写诗人与挚友卢谌天各一方，无缘相会时百无聊赖的情景。诗人选择描绘了四幅具有典型意义的画面。饮酒、奏乐、读书、交谈是古时文人不可或缺的消遗，此时只因卢谌不在，诗人便无心做这一切，可见他们之间友谊之深沉真挚。
注： 澄醪(láo)，清酒。丝竹，指乐器。素卷，书册。
《澄醪覆觞，丝竹生尘。素卷莫启，幄无谈宾。》古诗句出处：晋·刘琨《答卢谌诗八章》其七