《赭尾自跳鱼放子,绿头相并鸭眼沙.》原诗出处,译文,注释

《赭尾自跳鱼放子,绿头相并鸭眼沙。》原诗出处,译文,注释

鱼儿越出水面,它摇动着红色的尾巴正在撒鱼籽。绿头鸭并排卧在沙滩上休憩。诗句描写池塘边的春景。两句诗描写的角度不同,前句从动处落笔,“自跳”写出鱼儿正值它的繁殖时节,正忙着生儿育女,这给平静的池塘奏出了一曲生命的欢歌。鸭的静卧却给池塘增加了恬淡、宁静的气氛。两句诗动静结合,格调不同,色彩迥异,但带给读者的讯息都是相同的,那就是春天来了。

注: 赭(zhě),暗红色。

《赭尾自跳鱼放子,绿头相并鸭眼沙。》古诗句出处:元·宋无《春日野步书田家》