《麦雨一犁随处绿,柳烟千缕几时青?》原诗出处,译文,注释

《麦雨一犁随处绿,柳烟千缕几时青?》原诗出处,译文,注释

春雨滋润土地有一犁深浅,到处都是一片碧绿的春意,远望如轻烟的柳芽是何时萌发的,诗人竟全然不知。诗句写早春的景致。上句写春意的浓郁,“麦雨一犁” 说雨量适中恰到好处,“随处绿”写出了春的盎然。下句写春天悄然而至,“几时青”出语传神,道出了诗人在盎然春意中的欣喜惊讶之情。

注: 麦雨一犁,指春雨浸润到一犁深浅,柳烟,柳芽初生,远望一片嫩碧如轻烟。

《麦雨一犁随处绿,柳烟千缕几时青?》古诗句出处:宋·范成大《丁酉正月二日东郊故事》