《松色随野深,月露依草白.》原诗出处,译文,注释

《松色随野深,月露依草白。》原诗出处,译文,注释

松树的色彩随着旷野逐渐幽暗显得越来越深邃了,月亮的光华依附在草叶梢头的露珠上,现出苍白的晕辉。诗句写山中野旷松幽、月辉清淡的夜景。极目望去,松林是黑压压的一片,愈到山野深处,黑色就越浓重。“随”字便极确切地画出夜幕下松林色彩由浅转深的变化来。仿佛是一组电影画面,很有流动感与空间感,将静态的松林状摹出活动的趋向。而微弱的月光,只在小草尖梢的露珠上闪烁,“依”字就生动地再现出月辉的柔弱暗淡之态。

《松色随野深,月露依草白。》古诗句出处:南朝宋·鲍照《过铜山掘黄精诗》