《青苔蔓，萤火飞，骚骚落叶散衣。》原诗出处，译文，注释
青苔在夜色中蔓延滋长，萤火虫上下飘忽地飞窜着。夜风劲作时，片片落叶散撒到人的衣襟上。诗句写夜半时分的自然景象与人的感受。句中的青苔、萤火、落叶是夜里的三种含蓄相似、密切相关的景物，在朦胧的夜色中，隐约看见苔迹斑斑点点，仿佛正在暗生偷长。萤火虫成群结队地飞舞，象一串串流动的火星。而作者一人默默地伫立着，任片片落叶洒落到衣上。这里景物搭配颇为用心，诗人将它们层次分明地状绘在午夜时分幽静凄哀的氛围里，表达出作者心中的感伤也如同苔生、萤飞和叶散一样。
注： 骚骚，风劲吹的样子。
《青苔蔓，萤火飞，骚骚落叶散衣。》古诗句出处：南朝宋·谢庄《长笛弄》