《新月坐中见,暮蝉愁处闻。》原诗出处,译文,注释
山中小居,坐在低矮的茅檐里,瞥见了一弯新月,不免心喜颜悦。可是不解人意的蝉儿到夜晚越发叫喊不休,搅得人心烦意乱,愁苦不堪。月和蝉都是刚刚病愈的人感知的,由于情绪不稳,心境变化无常是病后人的心理特点,所以“新”、“愁”两字就反映了这种心理特点,读来饶有兴味。
注: 坐,同座。
《新月坐中见,暮蝉愁处闻。》古诗句出处:唐·张祜《病后访山客》
《新月坐中见,暮蝉愁处闻。》原诗出处,译文,注释
山中小居,坐在低矮的茅檐里,瞥见了一弯新月,不免心喜颜悦。可是不解人意的蝉儿到夜晚越发叫喊不休,搅得人心烦意乱,愁苦不堪。月和蝉都是刚刚病愈的人感知的,由于情绪不稳,心境变化无常是病后人的心理特点,所以“新”、“愁”两字就反映了这种心理特点,读来饶有兴味。
注: 坐,同座。
《新月坐中见,暮蝉愁处闻。》古诗句出处:唐·张祜《病后访山客》