《春残已是风和雨,更著游人撼落花!》原诗出处,译文,注释
暮春时节风雨交加,已经是百花凋零,哪里还用得着游人再去把花摇落呢? 两句诗寄寓了深刻的讽刺意义。元祐绍圣年间,北宋统治集团内部党派斗争激烈,给国家和人民带来很大的灾难,诗人本身也屡遭贬黜。他非常清楚: 统治阶级的政治已日趋腐朽,国家和人民已经处在动荡和不安的边缘,好象风雨飘零一般,难道还要人为地加速它的灭亡吗?两句诗讽刺辛辣、有力,也有对执政者警告之意。
注: 著,让,使。
《春残已是风和雨,更著游人撼落花!》古诗句出处:宋·黄庭坚《同元明过洪福寺戏题》