《独使金翠娇,偏动红绮情.》原诗出处,译文,注释

《独使金翠娇,偏动红绮情。》原诗出处,译文,注释

紫兰花原来只想让自己的黄绿色妩媚可爱,却没料到打动了另一番情愫,便索性将红色的花蕊绽放了出来。诗句描绘的是紫兰花初萌时的黄中带绿、绿中泛红的俏丽景色。诗人运用拟人手法,赋予兰以灵性,让她先是偏爱黄绿色。接着人又展开想象的翅膀,把紫兰花红色花瓣的怒放说成是与黄绿色争妍斗艳所致。诗句手法新奇,用词瑰丽,情感活泼,余蕴无穷。

《独使金翠娇,偏动红绮情。》古诗句出处:梁·萧衍《紫兰始萌诗》