《今日大风寒,寒风摧树木.》原诗出处,译文,注释

《今日大风寒,寒风摧树木。》原诗出处,译文,注释

今日大风格外凄寒,这凄厉的寒风把花木都摧残了。诗句写寒风之猛烈。但并非只是实写自然界的气候骤变,而是借指刘兰芝夫妇所处环境的险恶。“大风寒” 是比喻将有不幸的事情发生。“寒风摧树木”是刘兰芝夫妇爱情遭到封建势力严酷摧残的形象说法。并用以喻示焦仲卿的生命即将结束。

《今日大风寒,寒风摧树木。》古诗句出处:汉乐府《孔雀东南飞》