《赤栏干外锦丛丛,花似棠梨别样红。为怕三春多雨雪,柔枝不肯嫁东风。》原诗出处,译文,注释
红色的栏杆外是一簇簇一片片的锦绣,花儿和棠梨很相似,但颜色却是特殊的红色。因为害怕春天多雪多雨,所以长在柔软的枝条上不肯随东风而去。这首诗描写小桃红。诗中采用对比手法和拟人手法,先以它和棠梨对比,说明它的花的形状和颜色,然后再用拟人手法,把它当成一个待字闺中的女子,不说它的花儿没落,而设想这是她不肯嫁东风的缘故,写得非常奇巧。
注: 棠梨,落叶乔木,花白色,果实小,可吃,也称杜梨。
《赤栏干外锦丛丛,花似棠梨别样红。为怕三春多雨雪,柔枝不肯嫁东风。》古诗句出处:清·孙旸《小桃红二首》其一