《江南岁尽多风雪,也有红梅漏洩春.》原诗出处,译文,注释

《江南岁尽多风雪,也有红梅漏洩春。》原诗出处,译文,注释

岁末的江南,常常有风雪相侵。在那万花纷谢的时节,只有红梅凌寒怒放,向人间传达春的信息。诗句写梅花的喜人形象。诗人赞扬了红梅不怕风雪凌寒独放,宁愿自己遭到风雪侵袭,也要向人们报春的崇高形象。以景寓情,表达了诗人的思想和情操。“漏洩”两字仿佛将红梅的示春写成是她的主动所为,是向人间报春的使者,这样就使诗境顿出了。

《江南岁尽多风雪,也有红梅漏洩春。》古诗句出处:宋·王安石《江梅》