《丰茸鸡树密，遥裔鹤烟稠。》原诗出处，译文，注释
有着野鸡般丰满多彩羽色的树丛密密掩掩，远处一簇簇如同白鹤翩飞般的重雾稠浓裹缠。诗句写春游河曲时所见到原野的树密雾重的景色。两句诗都是由名词性偏正词组和主谓词组构成，对仗工整，琅琅上口。诗句简炼，且又省略了谓语，启发了人们丰富的想象。前句写近景，后句写远景。清晰的细部工笔与朦胧的长景涂抹相映成趣，俨然是一幅颇有现代意味的不变视点的风景写生画。
注： 遥裔，遥远的地方。裔，边远处。烟，此指雾，
《丰茸鸡树密，遥裔鹤烟稠。》古诗句出处：隋·卢思道《河曲游》