《巴陵洞庭日本东，赤岸水与银河通，中有云气随飞龙。》原诗出处，译文，注释
巴陵的洞庭湖水与日本的海水相通，赤岸水击在赤岸山上，波涛汹涌，直达银河，中间有云气伴随飞龙升腾而起。这几句诗描写的是画中的景致。然而作者并不拘泥于画中的实物，而是发挥想象，纵横驰骋，愈见画之精彩。首句极力渲染了洞庭湖水势之浩瀚，次句极写波涛排空之状，第三句则借助神话，给予描写对象以神姿仙态。经过作者的这一番渲染，便使画面栩栩如生，极为壮观。
注： 赤岸，这里指洞庭湖边。
《巴陵洞庭日本东，赤岸水与银河通，中有云气随飞龙。》古诗句出处：唐·杜甫《戏题王宰画山水图歌》