《杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞.》原诗出处,译文,注释

《杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。》原诗出处,译文,注释

翠绿的杨柳枝条一直垂到地面,洁白的杨柳树花絮漫天搅动飞舞。诗句描写暮春时节的柳树和杨树。“著地垂”写柳枝柔长之姿,“搅天飞”写杨花飘飞之态。既写送别时所见之景,也暗中传出送别时难分难舍的情绪。依恋之情犹如垂地柳枝那般悠长缠绵,烦闷失落、百无聊赖之意恰似漫漫杨花那般无边无际、随处飘荡。诗句借景抒情,情景交融,是隋代民歌之中的佳作。

注: 著,着。

《杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。》古诗句出处:隋·无名氏《送别诗》