《上林花开春露湿,花枝濛濛向水垂.》原诗出处,译文,注释

《上林花开春露湿,花枝濛濛向水垂。》原诗出处,译文,注释

园林中,鲜妍的花瓣上滚动着露珠,花枝上也垂露点点,往下滴淌。乍一看来,诗句是对园林中花露的赞美,然而诗人却“醉翁之意不在酒”,而是借对春花露景的优美描绘来赞叹“萧子”草书之清柔秀逸。诗人从视觉形象着笔,体会出他们有着“清美玉润”这一共同特点,从而把两者联系起来。烘云托月的手法把字的风韵立体化、形象化了,可见诗人高超圆熟的表现技巧以及博通精深的功夫。

注: 濛濛,原意是雨点很细小,这里指细微的露珠。

《上林花开春露湿,花枝濛濛向水垂。》古诗句出处:唐·顾况《萧郸草书歌》