《雪影轩中几树梅,拥肩吟看即忘归。》原诗出处,译文,注释
几株梅花树影映在白茫茫的雪地上,赏梅者抱着肩,久久默吟着,竟然忘了回去。诗里写了雪、梅、人,勾勒出一幅形象鲜明、色调明快的梅花图。然而作者并没有从正面去写梅花的风姿,而是独辟蹊径,以写观赏者的“拥肩吟看”、留连忘返的细微动作来衬托,收到了含蓄委婉的艺术效果,耐人寻味。
注: 轩,这里指窗下栏杆外的空地。拥肩,因寒冷而抱着肩膀。
《雪影轩中几树梅,拥肩吟看即忘归。》古诗句出处:明·唐寅《题自画山水诗》
《雪影轩中几树梅,拥肩吟看即忘归。》原诗出处,译文,注释
几株梅花树影映在白茫茫的雪地上,赏梅者抱着肩,久久默吟着,竟然忘了回去。诗里写了雪、梅、人,勾勒出一幅形象鲜明、色调明快的梅花图。然而作者并没有从正面去写梅花的风姿,而是独辟蹊径,以写观赏者的“拥肩吟看”、留连忘返的细微动作来衬托,收到了含蓄委婉的艺术效果,耐人寻味。
注: 轩,这里指窗下栏杆外的空地。拥肩,因寒冷而抱着肩膀。
《雪影轩中几树梅,拥肩吟看即忘归。》古诗句出处:明·唐寅《题自画山水诗》