《风驱急雨洒高城,云压轻雷殷地声.》原诗出处,译文,注释

《风驱急雨洒高城,云压轻雷殷地声。》原诗出处,译文,注释

急雨由迅风猛驱而来,倾洒于高城之上。轻雷由乌云辗压而生,轰鸣着从天宇滚过,激起大地上一片沉闷的响声。诗句写风带雨来、雷从云出的景象。“驱”字以拟人手法写急雨来势汹汹,欲吞噬一切。“压”字形象描绘了浓云下雷电鸣闪的现象,留给人们深刻的印象。两句诗气势雄峻,造语峭拔,风格豪放,是雨景摹写中的力作。

注: 殷(yǐn),震动。

《风驱急雨洒高城,云压轻雷殷地声。》古诗句出处:明·刘基《五月十九日大雨》