《蕉叶半黄荷叶碧,两家秋雨一家声,芭蕉的叶子半青半黄,荷花的叶子却是碧绿一片.》原诗出处,译文,注释

作者：未知 2019-08-04 10:00:56 来源：网络转载

《蕉叶半黄荷叶碧，两家秋雨一家声，芭蕉的叶子半青半黄，荷花的叶子却是碧绿一片。》原诗出处，译文，注释

秋雨落在两种叶子之上，所发出的声音却是一样的。诗句状写秋雨连绵不断。上句中“半黄”和“碧” 是两种色彩，表现秋意的萧瑟。下句直书雨声之凄切，“一家声” 出语虽然诙谐有趣，但令人顿生悲凉之感。因为这种无休无止、家家同一声调的秋雨要造成多少庄稼的歉收啊，所以诗人禁不住要长叹唏嘘了。