《江云低压树,沙竹细穿篱.》原诗出处,译文,注释

《江云低压树,沙竹细穿篱。》原诗出处,译文,注释

江云缠绕笼罩着树林,仿佛使树林变得低矮了。沙竹穿过篱笆向上生长,枝干纤细修长。诗句描写的是城外云白竹青的动人景观。前句先写远景——江云弥漫,绿丛平整蜿蜒。次句接写沙竹的旺盛生命力。“压”、“穿”两词用得生动形象,使自然之景更具灵性,仿佛是有意的作为。前句因此而写出江云的浓密,后句因此而写出沙竹的蓬勃向上。

注: 郭,外城,古代在城的外围加筑的城墙。

《江云低压树,沙竹细穿篱。》古诗句出处:元·周权《郭外》