《乍凉池馆雨初收,菱角莲房共趁秋.独恨碧波浑占却,更无剩水浴沙鸥.》原诗出处,译文,注释

《乍凉池馆雨初收,菱角莲房共趁秋。独恨碧波浑占却,更无剩水浴沙鸥。》原出处,译文,注释

秋凉刚刚降临人间,一场秋雨才过去,水池中的水满满的了。池中的菱角、莲子长势喜人,极其茂繁,乃至于整个水面都被她们占去了,就连沙鸥要洗浴一下的地方也没有。诗句以沙鸥无剩水可洗浴,写出雨后水池之中菱角、莲房的繁密程度,勃勃生机似可想见。又因沙鸥浴水,也是秋景中之佳者,故曰“独恨” 。

注: 莲房,即莲蓬,荷花开过后的花托,倒圆锥形,里面有莲的果实。浑,全。

《乍凉池馆雨初收,菱角莲房共趁秋。独恨碧波浑占却,更无剩水浴沙鸥。》古诗句出处:宋·严羽《临池》