《低叶已藏依岸棹,高枝应闭上楼人.》原诗出处,译文,注释

《低叶已藏依岸棹,高枝应闭上楼人。》原出处,译文,注释

低处的柳叶已能藏掩停靠堤岸的船只,高处的柳枝也应能遮闭住楼上人的视线了。两句诗通过写柳的生长,突出了恋人的分离时久,同时表现出作者的一片同情之心。前句用低叶能垂岸藏船的情景,示意不忍让楼上人看见情人分别时所乘的舟船。后句用高枝能郁闭遮目的情景,写出同前句相类的情感。两句诗含蓄蕴藉,情致缠绵,丰采动人。

注: 棹,此指船。

《低叶已藏依岸棹,高枝应闭上楼人。》古诗句出处:唐·李冶《柳》