《篱落生孙竹,门庭上女萝.》原诗出处,译文,注释

《篱落生孙竹,门庭上女萝。》原诗出处,译文,注释

用竹枝夹成的篱笆旁,生出许多小竹,门内的院墙上面爬满了女萝。诗句描绘了一座荒芜的院落。篱落即篱笆,是书面语言。诗人选用零落的篱笆,不整齐的小竹,女萝围绕的门庭等景物,用具体景物说话,虽不明言,但院落的荒芜萧条,已历历在目。然而,透过那“孙竹”和“女萝”,又可见出一线生机。

注: 孙竹,竹的枝根末端所生的竹。女萝,植物名,一种蔓生植物。

《篱落生孙竹,门庭上女萝。》古诗句出处:宋·王安石《乌塘》