《斗柄横斜河欲没,数山青处乱鸦鸣.》原诗出处,译文,注释

《斗柄横斜河欲没,数山青处乱鸦鸣。》原诗出处,译文,注释

北斗星的斗柄横斜过来,银河已逐渐沉没。群山露出的青色已隐约可见,乌鸦也开始纷乱鸣叫。诗句通过星宿位置的变化写黎明景色。斗柄指的是北斗星。北斗由七星组成,四星象斗,三星弯曲象斗柄,横斜是指掉换了方向,这是天亮前的情景。古人常以观星象来判定时间,这是常识,如今天看钟表一般。下文的银河没与山青、鸦鸣皆天即亮之实景。拂晓的气氛十足。

《斗柄横斜河欲没,数山青处乱鸦鸣。》古诗句出处:宋·裘万顷《早作》