《涧竹生幽兴,林风入管弦.》原诗出处,译文,注释

《涧竹生幽兴,林风入管弦。》原诗出处,译文,注释

见到涧溪边的竹林,顿生寻幽访胜之雅兴。竹林中的风声糅合了附近亭楼中传出的丝竹音乐声。诗句写竹林寻幽中耳闻到它的高雅韵调。两句实应倒置,因闻林风中有管弦之声,遂愈增其探访幽胜的兴致。如此写,是为了更突出作者的兴致之高。第二句写得极有风韵,丝竹之声又重回到竹篁之中,引起共鸣共振,其中给人的美感,自不待言。

《涧竹生幽兴,林风入管弦。》古诗句出处:唐·孟浩然《岘山送萧员外之荆州》