《可怜青冢已芜没,尚有哀弦留至今。》原诗出处,译文,注释
明妃的冢墓久已湮没在荒草之中,令人怜悯惋惜。她远嫁异邦思亲怀乡的哀怨,至今还留在人们的记忆里。诗句通过明妃冢墓的芜没,哀弦的久存,写出了她的哀怨,表达了诗人对明妃的同情与惋惜。
注: 明妃,即王嫱,字昭君。晋时因避司马昭讳,改称明君,后人又称明妃。原为汉元帝时掖庭宫女,后远嫁匈奴。
《可怜青冢已芜没,尚有哀弦留至今。》古诗句出处:宋·王安石《明妃曲二首》其二
《可怜青冢已芜没,尚有哀弦留至今。》原诗出处,译文,注释
明妃的冢墓久已湮没在荒草之中,令人怜悯惋惜。她远嫁异邦思亲怀乡的哀怨,至今还留在人们的记忆里。诗句通过明妃冢墓的芜没,哀弦的久存,写出了她的哀怨,表达了诗人对明妃的同情与惋惜。
注: 明妃,即王嫱,字昭君。晋时因避司马昭讳,改称明君,后人又称明妃。原为汉元帝时掖庭宫女,后远嫁匈奴。
《可怜青冢已芜没,尚有哀弦留至今。》古诗句出处:宋·王安石《明妃曲二首》其二