《停云霭霭，时雨濛濛，八表同昏，平陆成江。》原诗出处，译文，注释
浓厚的云朵凝而不散，应时之雨纤细绵密。天地之间昏暗不明，平道全都变成江河。这是描绘初春的细雨。诗人在“八表同昏” 巨大的灰色空间中，描绘了停云、时雨、平陆的形态，其中既有“霭霭”“濛濛”的细腻写意，又有平陆成江的粗犷夸张。色彩晦暗，背景开阔，格调沉郁，是当时举世暗浊的含蓄写照。
注： 停云，凝而不散的云。霭霭，云朵浓厚。濛濛，雨点细小绵密。时雨，应时之雨。八表，八方之外，指天地之间。平陆，平道。
《停云霭霭，时雨濛濛，八表同昏，平陆成江。》古诗句出处：晋·陶渊明《停云》