《车如流水马如龙,花月正春风.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《车如流水马如龙,花月正春风。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】车如流水马如龙,花月正春风。

【出处】五代·南唐·李煜《望江南》

【译注】园林中车如流水,马如游龙,又正是春风和煦,花好月圆的时节。车如流水马如龙:语本《后汉书·马皇后纪》:“车如流水,马如游龙”。游龙,游动的蛟龙。

【用法例释】用以形容车来人往,繁华热闹且景色美好的景象。[例]从来没有梦想过更没有羡慕过“车如流水马如龙,花月正春风”的繁华,也许那有幸的龙马单属于别一世界的宫苑,但也少不得一副玉勒雕鞍吧? (邵燕祥《断梦编年·龙马》)