《野竹分青霭,飞泉挂碧峰.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《野竹分青霭,飞泉挂碧峰。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】野竹分青霭,飞泉挂碧峰。

【出处】唐·李白《访戴天山道士不遇》

【译注】野生的丛竹分开飘来的青霭,飞泻的泉水挂在碧绿的山峰上。青霭:青色的雾气。

【用法例释】用以形容野林绕薄雾,青峰挂飞瀑的景色。[例]这里峡谷幽深,翠竹藏秀,一条欢快的小河在轻轻静静地流淌着。在其中的一段4千米长的河段上,均匀地分布着4个形态各异的瀑布,同那两岸30多个娇姿多彩的瀑布跌水,交相辉映,形成一个奇妙的瀑布群。真是:“野竹分青霭,飞泉挂碧峰”。(刘龙材《自然之旅》)