《五更归梦三百里,一日思亲十二时.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《五更归梦三百里,一日思亲十二时。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】五更归梦三百里,一日思亲十二时。

【出处】宋·黄庭坚《思亲汝州作》

【译注】夜里做梦回到了三百里外的家乡,一天中十二个时辰都在思念亲人。五更:指夜晚。参见“寒随一夜去”条注。归梦:归乡之梦。三:一作“二”。十二时:旧时把一天分为十二个时辰,每个时辰两小时。

【用法例释】用以形容日夜想念故土和亲人。[例]离家出走的少年,老了的时候总想归来,“五更归梦二百里,一日思亲十二时”。(刘向东《我爱我家》)