《野旷天低树,江清月近人.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《野旷天低树，江清月近人。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】野旷天低树，江清月近人。

【出处】唐·孟浩然《宿建德江》

【译注】四野空旷，天显得比树还低;江水清澄，水中的明月与人靠得那么近。

【用法例释】用以形容原野空阔，江水清澄的月夜美景。[例]淮河经江苏入长江一段，水面浩渺;到了晚上，万籁俱寂，节令又已经进入深秋，岸边纵然有树，也早已木叶稀疏乃至尽脱;一眼望去，越发显得空旷寂寥。孟浩然《宿建德江》“野旷天低树，江清月近人”，写的也是这种情境。(钱仲联等《元明清诗鉴赏辞典》)