《人生若尘露,天道邈悠悠.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《人生若尘露,天道邈悠悠。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】人生若尘露,天道邈悠悠。

【出处】三国·魏·阮籍《咏怀八十二首》

【译注】人生就如尘埃和露水一样短暂,日月星辰的存在和运行却是那么遥远悠久。天道:指日月星辰等天体及其运行。邈(miǎo):遥远。

【用法例释】用以说明人生短暂,宇宙永恒。[例]首先,也是最基本的,就是有限的个体生命与永恒的宇宙的对立。诗人们不断发出哀伤的感叹:……“人生若尘露,天道邈悠悠”。人们在自然中感到的,是无限存在对有限人生的压迫。(吴小如等《汉魏六朝诗鉴赏辞典》)