《美人自古如名将,不许人间见白头.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《美人自古如名将,不许人间见白头。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】美人自古如名将,不许人间见白头。

【出处】清·袁枚《随园话》卷四载艳雪诗

【译注】自古以来美丽的女人就同有名的战将一样,纵然老了,也不愿让世人看到自己白发满头的衰老模样。

【用法例释】用以形容漂亮女人或其他曾风光一时的人,不愿让人看到现在衰老或落魄的样子。[例]“美人自古如名将,不许人间见白头。”宋美龄隐居长岛,一去11年,在这11年中,她很少在公众场合露面,新闻界也不大报道她的消息。(刘巨才《一代风流宋美龄》)