《绿竹入幽径,青萝拂行衣.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《绿竹入幽径，青萝拂行衣。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】绿竹入幽径，青萝拂行衣。

【出处】唐·李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》

【译注】幽深的小径通入绿竹丛中，青翠的松萝垂挂树上，轻拂着行人的衣裳。青萝：又名女萝或松萝，寄生在树木上，常从树梢上挂下来，状如丝带。

【用法例释】用以形容山林小径绿荫浓郁，枝蔓缠挂。[例]山坳谷坪，竹茂，杂树也多，曲折的磴道隐显在枫樟楠桕的阴影中间。……朝山里走，望景，始觉李太白“绿竹入幽径，青萝拂行衣”真是一联好诗。(马力《富阳古城》)