《问世间,情是何物,直教生死相许.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《问世间，情是何物，直教生死相许。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】问世间，情是何物，直教生死相许。

【出处】金·元好问《摸鱼儿》，词牌一作“迈陂塘”

【译注】问世间，情是什么东西?竟使双方以生死与共相互许诺。直教：竟使。生死相许：一说以生命相报答。许，答应。

【用法例释】用以形容生死不渝的爱情或感叹爱情力量的奇异和巨大。[例]我有时真嫉妒妈妈，世上有人对她这样一往情深，记得小时候您教我读过一首词，“问世间，情为何物，直教生死相许。”爸，您为妈妈付出了一生! (石小克《超光速运行》)