《泉声咽危石,日色冷青松.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《泉声咽危石,日色冷青松。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】泉声咽危石,日色冷青松。

【出处】唐·王维《过香积寺》

【译注】泉水流过高耸的山石,发出幽咽的声响;夕阳照在青绿的松林上,发出清冷的光色。咽(yè):流水声音低微。危石:高耸的石头。

【用法例释】用以形容泉流石上,光泻林间的景色。[例]四月,山中的太阳本已经暖和了,但它从松林枝叶间筛下来,象浸进冰水里淬了火一样,渗进了绿色,变得凉悠悠的。溪水在路边的石渠里奔泻,时时被乱石阻拦、堵塞,它回旋、撞击、翻卷、滑跌,发出抑扬顿挫的声响,使人亲身领略一番“泉声咽危石,日色冷青松”的韵味。(江漫《九寨沟看水》)