《庭院深深深几许?·杨柳堆烟，帘幕无重数。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】庭院深深深几许?·杨柳堆烟，帘幕无重数。
【出处】宋·欧阳修《蝶恋花》
【译注】深深的庭院到底有多深?棵棵杨柳笼罩在层层烟雾之中，庭院里的帘幕一重重，数也数不清。儿许：多少。堆烟：一层层像烟一样的雾气。无重数：即无数重。
【用法例释】用以形容庭院宽大幽深，树木丛丛。[例]梦轩当初买这个房子的时候，特别要个有树木浓荫的院落，如今，当珮青孤独地伫立在窗口，就觉得这院子是太大了，大得凄凉，大得寂寞，倒有些像欧阳修的蝶恋花中的句子：“庭院深深深几许? 杨柳堆烟，帘幕无重数……”(琼瑶《穿紫衣的女人》)