《秦楼东风里,燕子还来寻旧垒.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 经典诗句

《秦楼东风里，燕子还来寻旧垒。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】秦楼东风里，燕子还来寻旧垒。

【出处】宋·无名氏《鱼游春水》

【译注】闺楼沐浴在春风里，燕子从南方回来，寻找旧巢。秦楼：指女子居住的阁楼。旧垒：过去垒的巢。

【用法例释】用以形容春暖风和，燕子回归或说明燕子恋旧的习性。[例]但到了来年春暖夏至，燕子便会重返旧地，许多还会重归旧居。“翩翩堂前燕，冬藏夏来见”。“秦楼东风里，燕子还来寻旧垒”。(罗旋《似曾相识燕归来》)