作者： 孙培人
厄运，我的伟大的耕耘者
厄运，请你坐下来
请你休息一下
你和我，我俩一起来休息片刻
休息吧
你找上了我，你使我痛苦，你向我证实了它的存在
我被你摧毁了
你是我活动的舞台，我的避风港，我的家
我的黄金之窟
我的前途，我的天地，我的真正的母亲
在你光芒照耀之下，在你辽阔广大的疆域里，在你的恐怖面前
我不再挣扎了
(远方译)
(法国)米肖
一个浪漫诗人在哀叹或描写不幸时，其诗语多指向某个特定、具体的情感或意境，其形象能美得令人心醉，其情思会强烈到催人泪下。但米肖这首诗却要超越这一切。诗人从深邃的哲理角度——人(或者生命)与不幸、灾难在对立中的统一——来透视自己的情感，然后用明快的语言，新颖的、生动的对比表达出来。这首诗把两个完全对立的存在：灾难与生命和谐地组合在一个意境中，并且具有一种惊人的流畅性。尤如一个高明的画家，把阳光和阴影美妙地处理在一个画面里。它将一个现代哲人的深刻、坦诚、胆气奉献给读者。当然，人们还可以从其诗语中得到一种新奇感。因为从来没有诗人曾赞美、歌唱厄运。
美中不足的是，每节诗最后，诗人都吟出某种宿命的，悲观的调子。特别是最后一句：“我不再挣扎了”，实在是大煞风景。一个真正的现代人，在直面人生、在深深的思考之后，理所当然地，是挑战!
值得称道的，除了深刻性、新颖性之外，这首诗的标题与二个诗节配置得恰到好处，诗节正好是诗题的注脚，诗题则正是“诗眼”，全诗构成了完美的形式。