名句的诞生
柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。小楼西角断虹1明。阑干倚处，待得月华2生。
燕子飞来窥画栋，玉钩垂下帘旌3。凉波不动簟4纹平。水精5双枕，旁有堕钗横。
——欧阳修·临江仙
完全读懂名句
1、断虹：残虹，即雨后所见的彩虹。2、月华：指月亮。3、帘旌：窗帘。4、簟：竹席。5、水精：即水晶。
柳荫外传来轻轻雷响，池上淅淅细雨，滴在荷花上，发出细碎声音。小楼西边的一角，映照出一截雨后彩虹，倚着栏杆，等待月亮升起。
燕子飞进屋内，想要窥探屋梁上的美丽彩画，拉起玉钩，将帘子垂放下来。躺在铺平的凉席上，一对水晶枕头并列，枕旁横落一支不小心掉下的金钗。
名句的故事
欧阳修在宋仁宗天圣九年（公元1031年），曾在洛阳留守钱惟演的幕府里担任留守推官，当时许多著名文人，包括梅尧臣、尹洙等人也都在此任职，他们经常在宾筵酒席上请来歌妓弹曲，填词寄兴，以抒发平日严肃的工作情绪。据明人蒋一葵《尧山堂外纪》记载，《临江仙》就是欧阳修担任洛阳留守推官，在其顶头上司钱惟演的自家花园所举办一场宴席下的即兴创作。欧阳修因与一名歌妓幽会，两人同时迟到，欧阳修身为官员，迟到事小，但歌妓迟到却是过失，钱惟演为此责备歌妓，歌妓赶忙解释是天热中暑，所以先到凉堂休息，谁知一觉醒来，发现头上金钗不见，又急于到处寻找，才无法准时赶来赴宴。
钱惟演知道此女与欧阳修感情要好，特要欧阳修当场填出一词，立即补偿歌妓金钗一支，年轻浪漫的欧阳修，即当场吟出《临江仙》，马上获得满堂喝彩；钱惟演身为宴会主人，见到众人如此开怀，心情也跟着畅快起来，遂令歌妓斟满一杯酒，以酬敬欧阳修，并赏予她买金钗的钱，欧阳修与歌妓所惹出的这场迟到风波，就在其新作发表下，圆满落幕。
《临江仙》主写夏日傍晚闺人睡景。上片先由午后细雨轻雷揭开序幕，雨后出现一弯残虹，词人就在这幅晚晴景色里，倚栏等待月亮升起；下片写傍晚归燕，欲一窥华丽屋内的究竟，词人放下帘幕，天气逐渐由热转凉，房内呈现一片静寂，词人透过竹席上的水晶双枕，以及金钗堕落床边，交代了他与歌妓迟到的原因。全篇无一亵语，仅透过外在景物的描写，却已道尽两人共枕而眠、情意缠绵等事，难怪博得众人击掌叫好。
历久弥新说名句
欧阳修《临江仙》上片“小楼西角断虹明，阑干倚处，待得月华生”，写出晚晴雨后倚楼凭阑、等待月出的一幕景象，比欧阳修年代稍晚的文人黄庭坚，不但为“江西诗派”的领袖人物，也是苏门四学士之一，他在写给友人的七言绝句《奉答李和甫代简》云：“山色江声相与清，卷帘待得月华生。可怜一曲并船笛，说尽故人离别情。”诗中第二句直接袭用欧阳修《临江仙》之“待得月华生”，此乃39岁的黄庭坚在宋神宗元丰六年（公元1083年）担任吉州太和（江西泰和）县令时，回复友人李和甫的书信，信中除描绘静谧山水晚景，也表诉与友人分别后的思念之情。
至于《临江仙》最末两句“水晶双枕，旁有堕钗横”，也是颇耐人寻味之句，欧阳修完全不写人，只提房内一对水晶枕，以及鬓钗横落床头，语意含蓄朦胧。晚唐擅写闺艳的花间词人温庭筠，其《菩萨蛮》有“水晶帘里玻璃枕，暖香惹梦鸳鸯锦”，亦以高雅之笔铺陈闺房的一派华丽堂皇，宛如人间仙境，任谁都甘愿流连在此；又北宋大文豪苏轼《洞仙歌》写道：“绣帘开，一点明月窥人，人未寝，敧枕钗横鬓乱。”词中描述晚风吹拂帘幔，月光映照房间，屋内女主人因天热而翻来覆去、无法入睡，头上金钗也就斜插在一头乱发里面。
从温庭筠《菩萨蛮》的“玻璃枕”、“鸳鸯锦”，到苏轼《洞仙歌》的“钗横鬓乱”，再呼应欧阳修《临江仙》所言“水晶双枕，旁有堕钗横”等有关闺中物事的摹绘，都可看出历代文人涉及闺房暧昧书写时，皆可不露俗亵之语，而是运用语言艺术，将其意境唯美表达。