什么是仿篇的修辞手法与语句例子

[定义]仿拟的一种。模仿源文本的篇章格局，重建与源文本篇章结构相同的目标文本的一种修辞方式。

由于以语篇为仿拟原型，通常因篇幅原因隐去源文本，而直接出现目标文本。

[例释]

例1：《南郭先生入选通知书》

尊敬的南郭先生：

经我《世界著名器乐家大辞典》编纂委员会研究决定，您已光荣入选《世界著名器乐家大辞典》，特向您表示诚挚的祝贺！

《世界著名器乐家大辞典》一书由宇宙音乐学院甄唯财教授任主编，贾立传教授任副主编，并特聘齐宣王、伯乐为顾问。该书将由孔方出版社向海内外出版发行。

请您将个人简历及艺术成就简介材料(300字以内)一份寄《世界著名器乐家大辞典》编委会，地址：子虚市乌有大街1号，邮政编码000000。

由于本编委会经费有限，本着取之于民、用之于民的原则，将适当收取一部分编辑印刷费。请按上述地址速邮汇500元到我编委会，款到，资料即可付印。

静候回音。

《世界著名器乐家大辞典》编委会

 

×年×月×日

 

 

(华宇《南郭先生入选通知书》)

 

虽然隐去了模仿的源文本，但《南郭先生入选通知书》的内容、话语方式和篇章结构是当今社会经常出现的各类“入典通知”的常规格式。这份通知书的修辞效果，是通过一系列自我否定的语义实现的：滥竽充数的南郭先生否定了器乐家的真实语义；甄(真)唯财、贾(假)立传否定了词典主编、副主编的真实语义；不会识别人才的齐宣王否定了善于识别人才的伯乐的真实语义；子虚市乌有大街、000000、×年×月×日分别否定了《世界著名器乐家大辞典》编委会地址、邮编、“通知书”生效时间的真实语义。《南郭先生入选通知书》因此变成了“虚无”。这对于某些真唯财、假立传的“名人”辞典编纂家们，是一个不恭的玩笑。它不无戏谑和夸张地描画了一种令人扼腕的社会世相。

仿篇可以创造积极的修辞效果，也可以导致负面的惰性思维。“范文大全网”汇集了后一种仿篇的源文本。

例2：物业管理中心2006年年终工作总结

一、中心概况

二、生产安全

三、服务与管理

四、人力培训

五、党建工作

六、存在问题

七、07年工作重点

 

(范文大全网《物业管理中心2006年年终工作总结》)

 

以上正文略。例2所示“工作总结”范本，可以作为源文本，被仿制成无数同一类型的目标文本。这种情形，已属于以语篇为单位的克隆。