周易·蹇卦第三十九·《象》曰:“往蹇來碩”,志在内也;“利見大人”,以從貴也。
【译文】《象传》说:“往前行走艰难,归来可建大功”,说明上六的志向在于联合内部共同济艰;“利于出现大人”,说明上六应当附从于尊贵的阳刚君主。
【注释】①志在内——指上六既归从九五,九五应六二,上六应九三:二、三均处内卦,则上、五之志并在合内以济“蹇”,故曰“志在内”。《程传》“上六应三而从五,志在内也。” ②从贵——贵,指九五贵居“君位”。《程传》:“谓从九五之贵也。所以云‘从贵’,恐人不知大人爲指五也。”
【説明】上六居一卦之终,当位有应,附从“贵君”,此时济“蹇”之功必成,故爻辞称“吉”。朱熹指出:“诸爻皆不言吉,盖未离乎‘蹇’中也;至上六‘往蹇,来硕,吉’,却是‘蹇’极有可济之理。”(《朱子语类》)
【总论】《蹇》卦取名爲“蹇”,其旨在于喻示济涉蹇难的道理。卦辞所发之义约有三事: 一、济蹇必须进退合宜。所谓利于“西南”平地,不利于“东北”山麓,即表明此时可进则进,不可进则退。二、“大人”是济蹇的主导因素。所谓 “利见大人”,事实上是揭示“蹇难”之时, 期待着聚合各方力量,统一上下意志的“权威”性因素,有此“权威”爲“主导”,则险厄可济,蹇难可解。三、济蹇又必须守持正固。所谓“贞吉”,即言行爲不违正道,上下同舟共济,必能济蹇获吉。卦中六爻,便围绕这三方面意义,展示了处在不同环境、地位中的济蹇情状。初六位卑无应,犯难冒进则遇蹇,退处待时则有誉;六二柔中应刚,当如“王臣”不计私利、尽心济难;九三刚正而险难当前,须暂退“安内”,然后求进;六四柔正而前后均险,不可进而须自守正固;九五阳刚中正,爲“大人”济蹇之象,虽时“大蹇”,却有“友朋”来归,共济危难;上六蹇难将解,附从“贵君”以建“硕大”之功,终获吉祥。综观六爻大义,各爻均示人善处蹇时,勉力济蹇;但全卦到了上爻纔言“吉”,则隐含着匡济蹇难必须经历长期、艰苦的过程,纔能见其功效。《孟子·告子下》曰:“必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤”,似与这一道理略可谐合。