周易·升卦第四十六·《彖》曰:柔以時升，巽而順，剛中而應，是以大亨。“用見大人，勿恤”，有慶也；“南征吉”，志行也。
【译文】《彖传》说：沿着“柔”道适时上升，和逊而又柔顺，阳刚居中而能向上应合于尊者，所以大爲吉祥。“宜于出现大人，不须忧虑”，说明此时上升必有福庆; “向光明的南方进发可获吉祥”，说明上升的心志如愿畅行。
【注释】①彖——阮刻作“象”，据《校勘记》改。②柔以时升，巽而顺，刚中而应，是以大亨——柔，指上下卦均爲阴卦;巽，指下巽有“和逊”之义;顺，指上坤有 “柔顺”之义;刚中，指九二阳刚居中。此以上下卦象和九二爻象释卦辞 “升，元亨”之义，说明此时沿“柔”道上升，物情“巽顺”，阳刚者居中而能上应尊者，故获“元亨”。《王注》：“柔以其时，乃得升也。”“纯柔则不能自升，刚亢则物不从; 既以时升，又巽而顺，刚中而应，以此而升，故得大亨。”案，《程传》云《彖传》“大亨”爲“元亨”之误，可备一说。③有庆也——释卦辞“用见大人，勿恤”。《正义》“以大通之德，用见大人，不忧否塞，必致庆善，故曰‘有庆也’。” ④志行也——释卦辞“南征吉”。《正义》：“之于闇昧，则非其本志;今以柔顺而升大明，其志得行也。”